瑞吉斯两手捧住他的大肚轻轻摇了摇。“我很喜我的肚而且想要维持这样，谢谢你。也许我还会再把它大一！”

“再会了，好发言人，”沃夫加大喊，鞠了一躬。“普雷得克拉安林德毕优伊格罗克格隆。”

“你居然说这个简陋的地方很豪华？”布鲁诺笑着说，一面弹着他短的手指。“当我从秘银之厅回来，我会帮你盖一栋比这大两倍的房，上面镶满了你没看过的钻石！”

“战呼？”半人叫着说。“那是野蛮人妻骂的脏话，通常是保留给野蛮人偷腥的丈夫用的。”当瑞吉斯继续说下去，黑暗

之后，我会带你过去！”布鲁诺又告诉了这个女孩一次。“当你看到秘银之厅里面淌着白银的溪，你的睛一定会为之一亮！”

“你家将是我们的第一站，”崔斯特跟他保证。

“你已经不欠我了！”布鲁诺宣告说。

“跟我们一起走吧，馋鬼！”当大家在豪宅中吃完一顿丰盛的午餐后，布鲁诺说。“四个冒险者到辽阔的平原上。这会对你有好，让你的肚消下去一些！”

“他在等我，”沃夫加解释说，他一想到坎普用尽手段想要摆脱他，就不由得微笑了起来。

两人抵达的时候崔斯特带着疑问看着沃夫加的随品，大概猜到了他的意图。“很兴遇见你，沃夫加王，”他说。“你要去布理门或凯柯尼监督自己民的工作吗？”

坎普对野蛮人一个猥亵的手势，然后大步走开了。瑞吉斯几乎是加倍用力地笑着。

崔斯特听了那句话，但是他搞不清为何沃夫加要对坎普这样说。“你以前告诉我这句话是古老的冻原战呼，”他对野蛮人说。“你为什么要对你最看不起的人说这句话呢？”

凯布莉儿纵容自己笑了。

她也比任何人都更清楚矮人有了很的伙伴。

沃夫加一时结结，没办法解释清楚未脱离窘境，但是瑞吉斯替他回答了。

沃夫加摇了摇。“我不是什么沃夫加王，”他回答说。“开会跟演说这些事最好留给老年人来，我已经受够了。现在由瑞夫耶作为冻原之人的代表。”“那你呢？”布鲁诺问。

当他们走门外，他们遇见了坎普。他站在瑞吉斯家阶前一来的路对面，很明显是要找他“。

凯布莉儿的笑容更灿烂了。他们整个冬天已经讨论过这件事上百次了。凯布莉儿很兴矮人终于能成行，但是她也知自己将会非常想念对方，因为很明显地，布鲁诺至少要试着寻找过他古老的家乡才会满意。

布鲁诺很满足。动的时间到了。

“你的份我已经还清了，”沃夫加同意说。“我欠十镇还有我自己族人的也都付清了。但是还有一份债我没还，”他直接转向黑暗灵。“我欠你，亲的灵。”

他继续说：“我不怎样都搞不清楚你们为什么都持要去冒这趟险。”他更严肃地说。他在冬天过许多时间劝布鲁诺跟崔斯特放弃这段旅程。“我们在这里过得很轻松。你们为什么还要走？”

他们在那天早上稍晚到达了瑞吉斯的房，发现沃夫加坐在阶梯上等他们来，旁边是艾吉斯之牙以及他的行。

“我跟你们走，”沃夫加回答说。“偿还我最后的债。”

崔斯特不知该如何回答。他拍了拍这个年轻壮汉的肩膀，然后温地笑了。

但是瑞吉斯还是决定他已经经历过人生中最后一场冒险了。在吃完饭之后，他陪着朋友们到了门。“如果你们回来…”

“生命中还有许多比跟枕更重要的事，小朋友。”沃夫加说。“对冒险的渴望在我们的血中燃烧。这个地方既然已经平静无事，十镇绝对不可能提供危险的刺激与胜利的满足。”崔斯特与布鲁诺都同意，然而瑞吉斯却摇了摇。

“那你可以保证自己会平安无事吗？”布鲁诺更严肃地问说。他知她会的，但他的心还是满溢着父亲般的关心。

两人向矮人们完别，就前去布林·山德向他们最亲的两个朋友说再会。