繁体
他只举举杯,
一个友善的手势,算是回答我。他的
睛黑黑的、充满疲倦。
“我也这么推想,你
事业,为了达到目的你顺着老板太太的意思,但是你也
自己的太太和家
,你不愿让她把你生命中最
意义的一切拿去。于是,你想
一个瞒天过海的方法来杀她。将一个公共场所当舞台,诱使她丈夫吵架——先是用信,再当面侮辱,再掏
你假装不知
是真
弹的枪,让他先动手过来抢,因为你比较年轻力壮,等枪对准适当的方向时,你就扣两次。除了认为是意外事件,谁还能认为怎样?”“是什么给你的暗示?”
都认为不是故意杀人,是“意外死亡”是一次荒谬的巧合。因此。
贝太太奄奄一息。
吉恩喝下酒,对酒保说:“再来一杯。”酒保急忙为他斟酒。这时,他才第一次看到我。
“你不可能被怀疑?当然不可能。你对她很有
引力,经常有人看见你和她在一起,那是你真正的掩饰。那就是为什么,你胆敢在餐厅、在众目睽睽之下行事,你谋杀了她。”他不再抗议,只是低
聆听。
事实上,侦查结果暴
一
令人吃惊的讽刺。吉恩用来表演的那把枪,总是由

的人来装弹的。

的人最近
了一批新的空包弹,五十颗装,六大包,里面被暗暗换了一盒真
弹,警方在
室里找到了那些真
弹。因此,那天下午,当吉恩在最后一幕
一发
弹时,他
的是一颗真
弹。这
经过检查剧院的后砖墙可以证明。
“
那
假定,似乎疯狂,”我说“但是一切都符合事实。谁有机会到后台
室调换一包真
弹,以便事后被发现?你有。谁有机会卸下空包弹、换上真
弹?

的没有错,是装了空包弹,虽然每个人都认为是他装的真
弹,但只有你有卸下空包弹、换上真
弹的机会。谁能肯定在舞台上开枪
击时,不会伤到任何人,只有开枪的人。”“你怎么——为什么你认为你知
这么多,这么清楚?”
他两
直楞楞地盯着吧台后面。
“为什么你是可能
那件事的人?甚至单是想像,那也是荒谬的,可是看看结果,什么是结果,贝
被杀了。”
“因为我知
谁有杀她的动机。我知
,你也知
,但警方永远不会知
。她是一个贪得无厌的女人,她利用男人就像
纸烟一样,她的需求是惊人的。这使我想到原先的问题,她需要你什么而你不愿意?婚姻?”
没有人责怪他,那是事实。警方把他和贝尔带到警局,审讯了一个通宵,但是早报报
说,经过验尸、十六分局和凶杀组的侦查。
“我已经告诉你,我以前曾认识她。二十年前,那时我年轻,写剧本很有前途,当时长相也属英俊,而且婚姻
满,情况和你现在差不多,因此,我知
她可能想什么。你知
,我的婚姻最后破裂了。她能活到现在,算是她的运气,她是玩
男人的好手。吉恩,没有人告发你,放心好了。再来一杯如何?”
“不,只是谨慎的推理,从这件事的表面看,我的看法完全不合情理,为什么人们要给她丈夫寄那样的条
,外加一封只会引起公然冲突的下
信?”
“那些表示,贝
亲笔写的那张条
必定是好些时候以前写的,而且是被留下来的,准备在适当时候派上用常被谁留下来呢?那只能是她倾心而有兴趣的人,而且是最近有来住的,那么这人只有一个,那就是你。”“你疯了!”
他微微不被人觉察地

。
我一饮而尽,喝完杯中的酒,然后将酒杯推向艾迪,示意他再来一杯。我告诉吉恩:“没有人责怪你,每个人都了解你的
受,发生这
意外,不能怪任何人。”
因为手枪装的不是空包弹,而是实弹,一颗打
她的嘴角,
脑
,另一颗打到左
房,距心脏不远。她在附近的医护人员急忙赶到之前,早已气绝
亡。
艾迪走开,我靠近吉恩
边,静静地说:“吉恩,什么事使你觉得非杀她不可?”
“两者都不是,你会平安无事的。要不要我告诉你,你为什么会平安无事。”
我说:“嗨!”
两人都被释放。
“你的说词有一个弱
,但是警方一直没有察觉,因为他们不像你那样了解贝
,问题
在她写的条
上,贝尔是昨天从邮差手中接到那封信的,那天正是命案发生的同一天,所以很明显的,信是前一天寄的。但是信是约你‘今天’见面,那正是贝尔接到信的那一天,我打赌,随条
寄的那封讨厌的信里,
调你们是在那个时候在餐厅见面。”
他没有说话,只是皱了皱完
的鼻
,这
就告诉我,我的说法正确。那并不稀奇,我正推论
事实真相,我相信你也能推论
。
信的安静,没有人肯接受刚刚见到的事。
没有人注意到背景幕上的小
,

的人事后也说,他在装空包弹时,也没有注意到那是真
弹。因此,贝太大实在死得冤枉,她的死全属意外。
吉恩说:“你喝多了,或者说你是个傻瓜。”