生活正是这样：在他面前坐着的就是与他同祖国、同时代的一个好人，他们讲的都是共同的俄罗斯祖国语言，然而他却无法向她解释清楚一些极为普通的事情。莫非是由于这话说来实在太长。或者是由于把原来的话题打断又实在太早。

他坐了下来。

可会不会保护不了？它的厚度会不会不够？它放的位置会不会不那么完全符合要求？

然而科斯托格洛托夫已经不习惯于这赶时间的谈话了：

“说起医生们，柳德米拉-阿法纳西耶夫娜，他们是无能为力的。第一个外科大夫，乌克兰人，决定给我手术，并为

线持续地发轻微的嗡翁声。

“要医生许可才行。”

她把克斯光片放到一边，摘下了镜，说：

科斯托格洛托夫虽然跟她发生过争论，但那都是由于他想抵制医疗过程中那些多余的纯医学研究方面的东西。至于对柳德米拉-阿法纳西耶夫娜本人，他是信任的，不仅因为她有男汉式的果断，黑暗中在荧光屏前发布命令明确，年龄也比较大，对待工作一片赤忱，而更主要的是因为她从第一天起就有成竹地摸到瘤的廓，准确地判断它的位。本也有所觉的瘤向他表明们诊的结果是正确的。只有病人能够评定，医生通过手指所了解到的瘤是不是那么回事。东佐娃就是那样模过他的瘤，无需借助于克斯光。

他还怀着激的心情想到放在腹下的那块沉甸甸的小铅毯。这小铅毯压着他，并且兴奋地安他；“我能保护你，别害怕！”

“我怎么也不理解，为什么我们拿不到原发病灶标本的玻璃片。您本人能否完全肯定，曾经过活俭？”

“化验结果？当时我们那里所发生的一些事情是那么惊心动魄，柳德米拉-阿法纳西耶夫娜，形势是那么张，说真的…本不好意思去问我的活组织检查结果。”科斯托格洛托夫跟医生谈话时，喜使用他们的术语。

他没注意到嗡嗡声是怎么停止的，此时粉红的灯丝已开始冷却。护士走了来，开始把他上的保护毯和被单-一撤走。他把两从榻上放下来，这时也就清楚地看到自己腹上的那些紫的方格和号码。

她依然在对比两张克斯光片。

“科斯托格洛托夫。您的病历里缺少一项至关重要的资料。我们需要准确了解您的原发瘤的质。”每当东佐娃改用医学语言时，她说话的语调就会加快：长长的句和一连串的术语总是一气说来。“您关于前年动过手术的叙述，以及目前转移的情况，与我们的诊断是相符的。但仍然不能排除其他可能。而这却给我们采取治疗措施带来了困难。下，从您的转移位取样检查是不可能的，这您也明白。”

“想得真周到啊！这就是说，已经为我了一个月的安排？”

她聊天，不是聊一会儿，而是脚很久很久，或者在医院的院里散散步也行，那会多么愉快。有时用激的见解去吓唬她一下，看她茫然不知所措的神态也很有意思。每当她在走廊里迎面走来或者走病房的时候，她那亲切的微笑总是像可的太一样洋溢着温。她善良，不是就职业上来说，而是心地善良。再就是她那嘴…

他在想薇拉-汉加尔特，可也在想卓娅。原来，昨天晚上产生的、今天从早晨起就浮现来的最烈的印象，是她的一对耸起的房。这对房似乎构成了一个近乎平的搁架。昨晚闲聊时，他们旁的桌上放着一把画表格用的相当重的尺——不是胶合板直尺，而是木料刨来的那。整个晚上科斯托格洛托夫都跃跃试，想拿起这把尺，把它放在她那一对房所构成的小搁板上，检验一下尺能不能落下来，他觉得不会下来。

“您不懂，这是毫无疑问的。但是作为医生，他们应当知，这可不能当成儿戏。”

他去找东佐娃。东佐娃坐在短焦距械室里，正对着光在看几张很大的克斯光底片。两台机都已经关了，两个通风的小富开着，屋里没有其他人。

“坐下，”东佐娃地说。

“是的，肯定过。”

“那么洗澡怎么办？”

“医生们？”

然而，还是得尽快从医院里逃去，趁自己还走得动。

不过，经过这12天，科斯托格洛托夫不仅仅是重新回到了生活中来——恢复了、活动能力和愉快的心情，他还重新恢复了对生活中最好的东西的觉，而这觉在最近几个月的痛楚中本已完全丧失。由此可见，铅毯守住了防线！

“可为什么在那情况下不把化验结果告诉您？”她话说得很快，完全是实家作风。有些词汇的意思只能凭猜测才能明白。

他看了看她那既没有掩盖。也没有染的斑白发，打量着她那颧骨有儿的脸上严肃认真的表情。

“谢天谢地。要取我也不会给的。”