“什么？真岂有此理！雁容怎么咬起弟弟来了！”江仰止愤怒的叫着，接着又对客人们说：“你们看看，我这个女儿还像话吗？已经十八岁了，不会念书，只会打架！”

“是咬的！”江麟的声音传了过来。

“不要说了，”江仰止打断了她：“十八、九岁的女孩，不规规矩矩的，还和弟弟打架，你也不害羞。家里有客人，让人家听了多笑话！”江雁容闷闷的不说话了，呆呆的坐在椅里，望着那些淋淋的书，和满地的。江仰止又回到了客厅里，江雁容模糊的听到江仰止在向客人叹气，说孩多么难以教。她咬了咬嘴，委屈得想哭。“什么都不如意，”她想着，走到窗前面。江麟已经溜到院里，在那儿着木工，他抬看了江雁容一，挑了挑眉，作了个胜利的鬼脸。江雁容默默的注视他，这么大的男孩却如此顽，他的本是好的，但父亲未免太惯他了。正想着，江麟哎哟的叫了一声，江雁容看到刀刺了他的手指，血正冒来。想到他刚刚还那么得意，现在就乐极生悲了！她不禁微笑了起来。江麟看到她在笑，气呼呼的说：“你别笑！”说完，就丢下木工，跑到前面客厅里去了，上，江雁容听到江仰止张的叫声，以及江太太的声音：“怎么的？了这么多血？快拿红葯和棉来！”

的纸袋，把它扔在江麟的脸上。江麟立即反手抓住了江雁容的手腕，用男孩特有的大力气把它扭转过去，江雁容尖叫了起来，用另一只手拚命打着江麟的背，希望他能放松自己。这一场争斗立即把江仰止引了过来，他一看到江麟和江雁容缠在一起，江雁容正在扑打江麟，就生气的大声喝骂：“雁容！你什么打弟弟？”

江麟立即松开手，机警的溜开了。江雁容一肚气，恨恨的说：“爸爸，你不知小麟…”

汇仰止向来护短，这时，到江太太当着孩们的面前说他不公正，未免有损他的尊严。而且，他确实看到雁容在打小麟，是不是她咬的也不能只凭雁容的话。于是，他不假思索的说：“是她咬的，我看到她咬的！”

“我亲看见的！”话已经说，为了维持尊严，江仰止只得继续的说。“爸爸，”江雁容的嘴颤抖着，泪在眶中打转，她努力把咙的块压回去，哽的说：“爸爸，假若你说是你亲看见的，我就没有话说了。爸爸，你没有良心说话！”

客人散了，江雁容找到江太太，开始述说江麟的撒谎。江太太一面叫江雁容摆中饭，一面沉的说：“怪不得，我看他那个伤就不大像咬的！”江太太虽然偏雁若，但她对孩间的争执却极公正。中饭摆好了，大家坐定了吃饭，江太太对江仰止说：“孩们打架，你也该问问清楚，小麟本就不是被雁容咬的，这孩居然学会撒谎，非好好的教不可！”

“雁容！”江太太喊：“有话好好说，你这是对父亲的态度吗？”“爸爸又何曾把我当女儿？假如他把我当女儿，就不会帮着小麟说谎！”江雁容气极的大喊，泪沿着面颊下来：“我一心讨好你们，我尽量想往好里，可是，你们不喜我，我已经受够了！父母的如果不公正，孩的又怎会有是非之心？你们生下我来，为什么又不我？为什么不把我看得和小麟雁若一样？小麟欺侮我，爸爸冤枉我，叫我在这个家里怎么生活下去？你们为什么要生我下来？为什么？为什么？”江雁容发的大声喊，然后离开饭桌，回到自己房间里，扑倒在床上痛哭。她觉得伤心已极，还不止为了父亲冤枉她，更因为父亲这

“爸爸！”江雁容放下饭碗，大声的喊。

江雁容愕然的听着，想冲到客厅里去解释一番。但继而一想，当着客人，何必去和江麟争执，她到底已十八岁了，不是小孩了。于是，她又在书桌前坐下来，闷闷的咬着手指甲。“她不止咬你这一个地方吧？”江太太的声音：“还有没有别的伤，这个不消毒会发炎的，赶再检查一下有没有其他的伤。”江雁容把伏在桌上，忽然渴望能大哭一场。“他们都不喜我、没有人喜我！”她用手指划着桌面，咙里似乎堵着一个块。“爸爸喜小麟，妈妈喜雁若，我的生命是多余的。”她的光注视到榻榻米上，那儿躺着她那本安娜·卡列尼娜，在刚刚的争斗中，书面已经撕破了。她俯拾了起来，怜惜的整理着那个封面。书桌上，有一盏装饰着一个白磁小天使的台灯，她把贴近那盏台灯，凝视着那个小天使，低低的说：“告诉我，你！你我吗？”